Usually is the man who does the order, but before there's a quick chat between the couple, so they can decide what they will have. for example when me and my girlfriend going out, usually we already know what we're going to eat.
reading the answers above seems that you question is if the man shoud order for the woman without consulting her or listening her opinion, having some macho man attitude: "eat that and shut the f$ck up otherwise...."
Women also have hands, but it's very pleasant if men open their car doors for them.
