George, while your performance evaluation shouldn't be cc'd to coworkers, that doesn't mean it won't be. I think you're right to be cautious, but don't worry too much.
Please remember that you are nowhere as interesting to other people as you are to yourself. That doesn't just go for you, it goes for everyone. Your boss doesn't spend all of his time thinking of ways to hurt and humiliate you. You're new enough at the job that they probably don't even know that you're an antisocial misogynist yet, so you're probably still in the clear.
You worry so much, George. I think you should look into medication. Seriously. I'm not saying that to slam you; I think you might get a lot of good out of it.