Do they live near you? I'm guess they must if it's through a library? Besides if she has a sister who seems to hang around with her, you should just take your friend over there and talk to them...