Then let us be honest!!! Let him tell her husband that he wants to sleep with his wife. Maybe he will be understanding and pay for the hotel room as well. There is so much honesty in a relationship. This may be a fling and nothing more. Let it happen and let it go. One day it will be gone. No one needs to know.