+ Follow This Topic
Results 1 to 3 of 3

Thread: How Russian “Chastushki” would sound in English:

  1. #1
    Sonrisa's Avatar
    Sonrisa is offline Gwynplaine
    Country:
    Users Country Flag
    "Hot Love Pancake(s)"
    Join Date
    Feb 2009
    Gender
    Female
    Posts
    4,864

    How Russian “Chastushki” would sound in English:

    Russian folk songs:

    Рыбка плавает в томате-
    Ей в томате хорошо,
    Только я, ядрена матерь,
    Места в жизни не нашел.

    Fish in thick tomato sauce
    Swims in happy comatose,
    Only me, pathetic wimp,
    Have no ****ing place to swim.

    ************************************************** ********

    По реке плывет топор из села Чугуева,
    Ну и пусть себе плывет железяка хуева...

    Down river drifts an axe from the town of Byron,
    Let it float by itself- ****ing piece of iron!!!

    ************************************************** *********
    Я лежала с Коленькой совершенно голенькой,
    Потому что для красы я сняла с себя трусы.
    I was laying with my honey absolutely naked;
    I have dropped my sexy panties just to make a statement.

    ************************************************** ********************

    С неба звездочка упала
    Прямо милому в штаны,
    Пусть cгорит там что попало,
    Лишь бы не было войны.

    Starlet's fallen from the heavens right into my honey's briefs,
    I don't mind his penis burning if it helps us live in peace.
    mo'Dajvo' pa'wIjDaq je narghpu' He'So'bogh SajlIj

  2. #2
    Join Date
    Jul 2005
    Gender
    Male
    Location
    Aussie Aussie Aussie
    Posts
    7,061
    I don't think many people will understand the parody in the cultural context these represent

    But for you, I think you should listen to the ones by Sektor Gaza, you'll like it [url=http://ru.dainutekstai.lt/r408.htm]Ñåêòîð Ãàçà - ×àñòóøêè текст (слова) песни, видеоклип, lyrics[/url]
    Don't cry, don't regret and don't blame
    Weak find the whip, willing find freedom
    Towards the sun, carry your name
    In warm hands you are given
    Ask the wind for the way
    Uncertainty's gone, your path will unravel
    Accept all as it is and do not blame
    God or the Devil
    ~Born to Live - Mavrik~

  3. #3
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    4,676
    Время сдвинули на час
    На Советском глобусе
    Раньше хрен вставал в постели
    А теперь в автобусе

    Time shifted by one hour
    On the Soviet globe
    Before, was morning wood in bed,
    And now I have it on the bus.

    hahahahahaha
    Last edited by doppelgaenger; 22-10-10 at 05:20 PM.

Similar Threads

  1. any of you english teachers or english majors?
    By Miss Chievious in forum Off Topic Discussion
    Replies: 3
    Last Post: 13-02-09, 09:30 PM
  2. Russian women and Russian Girls are very lovely for dating
    By Alexappleton in forum Kissing & Flirting Forum
    Replies: 14
    Last Post: 30-01-09, 10:49 AM
  3. Russian Women - Russian Queen seeking men for marriage
    By Vitaly in forum Love Advice forum
    Replies: 12
    Last Post: 04-01-09, 10:50 AM
  4. Russian Queen - Russian Women seeking men for marriage
    By vetal in forum Love Advice forum
    Replies: 6
    Last Post: 21-01-04, 04:28 PM
  5. Russian Queen - Russian Women seeking men for marriage
    By vetal in forum Love Advice forum
    Replies: 0
    Last Post: 20-01-04, 09:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •