Being in the friend zone means that she doesn't see you as a man, simply as a boy. Its not her fault. Attraction isn't a choice.
Work on yourself. Gain muscle in a natural way and she will eventually see you in a different light but you might not accept her after you have improved on yourself.