She did n`t ask you for space, as in "space", she said that because you were not emotionally engaging. You should not have given her "space"/insulted her further, you should simply have apologized. Perhaps you are still responding on the level of no commitment over your feelings, that would be "too much" even from the very first text. Perhaps she does n`t know because she does n`t know if you`ll make human response.