Don't overthink this. You have nothing to lose by sending her a quick FB message saying it was great seeing her again.
She may have just been chatting you up to get a better tip, or maybe she likes you or... who knows. Just ask and find out. Keep it simple, Sherlock.
