Originally Posted by whaywardj
Not exactly what I was looking for. But interesting. Seems "flirt" covers a lot of territory for some.
What I was aiming at was identifying the DEFINING quality of "flirt" in the sense of its first definition, "to playfully make romantic or sexual overtures" (as opposed to dealing trifingly with, as in "flirting with danger").
I've come to think the defining quality is the possibility that what flirting implies could actually happen. If the "flirter" doesn't convey to the "flirtee" the impression (or threat, depending on your point of view) that a romantic or sexual encounter might actually happen, then the flirter isn't flirting. He or she is doing something else. But it's not flirting. For it to be flirting, the possibility of sex or romance actually happening has to remain open to question. Otherwise, it's just being cute, or charming, or engaging...or something else.