Originally Posted by
IndiReloaded
I've known a few ppl from Colombia & visited there. I noticed they have a certain dignity to them regarding personal space w/ppl who aren't direct family. I'm generalizing, of course, but I would guess she likes you but is just maintaining a certain amount of that distance. I think if you let her know gradually & increasingly subtly that you like her, you'll find out soon if she feels the same about you.
You might ask her about how ppl in her country show that they like someone. Demonstrates an interest in her culture as well as a not too subtle msg that you also like her. Just a thought.