OP, Tell your boyfriend that the friend said he likes you. But, before you do, I would cut ties with the friend first. That way, your boyfriend knows you took care of it on your own and hopefully it will allay his fears a little more.

Good luck.