Thanks to everyone on this forum. I've appreciated all the feedback and wish I had found the forum sooner.
I'm no saint, but I also don't talk like a sailor. I love my my fiancée and generally love the way she expresses herself but she's accustomed to two particular phrases that really rub me the wrong way.
When she gets busy at working for example, she'll get home and say "I really took it up the ass today." Or when working hard on a project, she'll say she was "balls deep" with work. To be honest, I find both really crass and disgusting. I don't mean to hold women to a different standard, since I know this is coming talk with men, but I just don't find it funny coming from any woman, let alone the one that I love. She does work in finance where, regrettably, a lot of men talk that way. But with her, I literally get this image of someone bending her over and sticking his dick up her ass and I find the phrase and resulting image revolting. Am I wrong to tell her how I feel about it?
Thanks.