Or, alternative hypothesis - some people are just less considerate of others. Even with different love languages, you can still *feel* someone's effort from the heart, you know? The reasons--selfish or just immature--doesn't change the fact you are left feeling unsatisfied.
FlaCooln has called this one, I think. In the end, both people have needs that deserve to be met.
Second thoughts can generally be amended with judicious action; injudicious actions can seldom be recovered with second thoughts.
--Cyteen by C.J.Cherryh