Please don't screw with me though by making shit up lol.
If anyone can post how to properly say these terms in either language would be nice.
1.Emotional Sting
2.Past Progress
3.Warm Winter
4.Idle Intentions
I would REALLY appreciate it.
Title for next song. Thanks.
I tried translating bots online but they don't comprehend context really. When I say "moving" as in emotionally moving...they translate to a context of moving..as in moving furniture. ugh.
+ Follow This Topic
Results 1 to 3 of 3
-
09-12-09, 08:42 AM #1
Normal User
- Country:
- Join Date
- Mar 2005
- Gender
- Posts
- 6,934
Who can translate into French or Italian?
Last edited by Only-virgins; 09-12-09 at 08:45 AM.
"Why are you an atheist?"
"because I paid attention in science class."
-
09-12-09, 08:51 AM #2
Live with passion
- Country:
- Join Date
- Sep 2001
- Gender
- Posts
- 2,088
You can try translate using google:
[url]http://translate.google.com/translate_t[/url]"Invest wisely and have money work hard for you"
-
09-12-09, 01:27 PM #3
Normal User
- Country:
- Join Date
- Mar 2005
- Gender
- Posts
- 6,934
I have no way to check if it right.
What about "Ricercato amore" ...this means "Sought after love?" ...does it sound right or no? I just need someone to tell me it isn't stupid sounding in that language."Why are you an atheist?"
"because I paid attention in science class."
Similar Threads
-
Italian Men
By LailaK in forum Love Advice forumReplies: 23Last Post: 06-03-10, 09:58 AM -
Need a female to translate
By lost1976 in forum Ask a Female ForumReplies: 2Last Post: 29-11-08, 07:14 AM -
Please translate this in english,thank you
By WickedMan in forum Off Topic DiscussionReplies: 2Last Post: 19-11-08, 09:27 AM -
Can Someone Translate This For Me?
By NeoSeminole in forum Off Topic DiscussionReplies: 13Last Post: 26-03-08, 10:28 AM -
Italian/Spanish/French
By Kiechi in forum Off Topic DiscussionReplies: 23Last Post: 19-08-05, 03:24 AM
